各国の『チチをもげ!』を検証してみる
- 2020/06/30 23:39:02 投稿
- 再生数：7382
- マイリスト数：16
日本語→英語→ブラジル系南米ポルトガル語→メキシコ系南米スペイン語→スペイン語→フランス語→イタリア語→ヒンディー語→韓国語→台湾北京語→広東語→タイ語殆どの国が英語吹き替え版のhey hey let's dance all dayという歌詞を翻訳しており、チチをもげ要素は失われています。中国系言語に関しては規制により殆どのシーンがカット。タガログ語吹き替えは見つからず。画像は手描きです。 mylist/61516584