【DeadlyPremonition2】しれっと実況プレイ Part.4【初めての神託】

【DeadlyPremonition2】しれっと実況プレイ Part.4【初めての神託】

ゲームの副題についてのコメントを頂きましたが、なぜか副題は全く気にしていなかったです。調べてみたところ、「(a) blessing in disguise」で一つの慣用句らしいですね。今回出てくる「神託(オラクル)」ともとれそうですが・・・。詳しくは「一見すると悪いことのようだったが、実は良いことに繋がっていた」というニュアンスで使われるとのこと。過去編や前作に起こったことが、現代編で良いことに繋がる流れだと予想しておきます。(DeadlyPremonitionとABlessingInDisguiseって実は同じものという話かもしれない?)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37220764