頑張って翻訳しながら遊ぶStar Wars: KOTOR(2003) Part11

動画が高画質だとのコメントを時々見るので、編集ソフト及びどんな設定でレンダリングしてるかを載せときます。編集ソフト: DaVinci Resolve 16 フォーマット:MP4 コーデック:H.264ビットレート:5000Kb/s 解像度:1080p フレームレート: 29.97fps 動画の尺:30分以内に収める「水分凝結機はタトゥイーンのような砂漠の惑星で使用された、大気中から水分を抽出するための装置。水分農夫は農場の凝結機を使って水を集めていた。」「ガダッフィ、またはガッフィの杖は、タトゥイーンのタスケン・レイダーたちが使う伝統的な格闘用武器である。」(双方ともWookieepediaより引用)[前回のあらすじ]一行はチューンダーを倒すこととザルバーの救出に成功、キャッシークをザーカ社から解放しタトゥイーンへ出発した。そこでバスティラの母ヘレナに出会った。幼いバスティラをジェダイオーダーへ引き渡したヘレナとバスティラの仲は良いとは言えないものだった。対してバスティラと宝探しが好きなバスティラの父との仲は良かったが、その父がタトゥイーンの砂漠で宝探しをしてる時にクレイト・ドラゴンに襲われ命を落としたことをバスティラは知った。ヘレナは夫の形見であるホロクロンを取り戻して来て欲しいとバスティラにお願いし、一行は手伝うことにした。またミッションの兄グリフはサンド・ピープルに捕らえられているということも分かった。サンド・ピープルの言葉が分からない一行だったが、その言葉の翻訳ができるドロイドHK-47がドロイドショップで売られていることも分かったのでそのドロイドを購入。スター・マップ、バスティラの父のホロクロン、ミッションの兄グリフを探すために一行は砂漠へと向かった。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37503475