【がうるぐら/森カリオペ】絶妙にかみ合わない会話【日本語/英語字幕】

【がうるぐら/森カリオペ】絶妙にかみ合わない会話【日本語/英語字幕】

APEX PREDATORS元動画 https://www.youtube.com/watch?v=tsEqK_o3tBQ&feature=youtu.be&t=546 【英語学習用メモ】Death 死神(D-)compliment 褒め言葉、賛辞make sense 理にかなっている、理解できるhuman 形容詞として使われるため、冠詞はつけないbe terrible at = be very bad at(~がとても苦手である)tippy top = topの強調表現living for eternity  カリオペの寿命は無制限as shit 強調表現kind of 表現を柔らかくするyou'd(=you would) think ~ would... 「普通に考えたら~は...だろう(でも実際はそうじゃない)」という定型表現you'd think we'd have learned by now 直訳:今までにもう学んだと普通は思うだろうchalk A up to B  AをBのせいにする

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37599860