ドキュメンタリー「サンドミッシュ橋頭堡の戦い」 後編
- 2021/02/20 22:36:02 投稿
- 再生数：1580
- マイリスト数：7
邦題名にするならばバトル・オブ・ポーランド 無敵タイガー戦車撃滅大作戦になるのかなぁWorld of Tanks公式チャンネルがyoutubeで配信しているドキュメンタリー動画を日本語訳して投稿しました舞台は１９４４年８月の東部戦線、ソ連赤軍のリボフ-サンドミエシュ作戦によりポーランドのヴィスワ川西岸に築かれた橋頭保をめぐる戦いをソ連赤軍側視点で描いています特筆すべき点としては、ドイツ軍ティーガーⅡが東部戦線に投入されたのはこの戦いが初です「王虎」を相手取るソ連軍兵士たちの奮戦に期待ください（ドイツ側？あぁうん...ご愁傷様）ちなみに、動画のなかでとある人物が通説とは違う状況で出てきますが、個人的にはこっちのパターンも好みですね今動画はロシア語を英訳し続いて日本語訳にしていますので、誤訳、意訳等があるかもしれませんのでご両所ください