【手描きAPヘタリア】Hetalia×Eurovision2021【ユーロビジョン2021メドレー】和訳歌詞付き
- 2021/05/12 14:57:02 投稿
- 再生数：7786
- マイリスト数：22
今年は開催できて良かった…！キャラ本人と声が似てる歌がちょいちょいあって、奇跡だなって思いながら編集してました。というわけで今年の欧州(＋α)28カ国の出場曲をメドレーにしてみた次第です。こうして見ると各国が代表として送り込む曲のタイプも様々で、国民性というか近況のようなものが表れていて面白いです。WorldStarsも始まったし、2021年はこのまま良い年になりますように。はっちゃけた曲ばかり持ってきてくれるロシアすき…とか、ポルトガルまじサウダージとか、エストニアの曲は例年何かと恋愛で悩んでがちとか、ダディみのあるポーランドとか、イタリアは曲聞くたびマネスキンしか勝たん、ノルウェーはやたら衣装をネタにされるけど公式MVとアーティスト名の由来見たら誰だって胸が熱くなるよねとか、ウクライナはそのまま進み続けてもう誰にもウクライナを「あーあのチェルノブイリ原発事故の国ね」なんて言わせないでほしいとか、今年のユーロビジョンに関して語りたいことは色々あれど今回は慎しんでキャプションを締めさせて頂きます。2020→ sm427389092021 → here!2022→ sm404188392023 → sm420491542024 → sm43693064 【追記(26.10.2022)】宣伝してくださった皆様、ありがとうございます。 sono様、irie様、緑花様、まめ茶様、ゲストの方々~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~訳詞・絵：レンヌ普段は翻訳をやってます。今回の動画もYouTubeに投稿した( https://youtu.be/YwWNVPeBapQ )のですがこちらにも上げることにしました。YouTubeチャンネルの方では本動画で扱った曲単体の完全訳もいくつかアップロードしておりますので、ちょっとでも覗いていただければ嬉しいです。英語やノルウェー語、フィンランド語などの楽曲を和訳したりしてます。