頑張って翻訳しながら遊ぶStar Wars: KOTOR(2003) Part13.1

頑張って翻訳しながら遊ぶStar Wars: KOTOR(2003) Part13.1

前回の動画にて心配してくださるコメントありがとうございました。現在は体調は回復し仕事にも復帰、睡眠時間も確保出来ております。YouTubeに上げないのかを聞くコメントがあったのでお答えしますと、日本語に翻訳されていないゲームの動画なら様々な言語を話すユーザーが使うYouTubeより日本語メインのニコニコの方が良いかなと思ってこちらを選びました。あと動画に対する反応をリアルタイムで見れるコメント機能もあるので。音声を抑えるリミッターをつけるのを忘れたので音が甲高いところ(特に戦闘中)があります。すみません。[前回のあらすじ]共和国とシスが星を治める種族セルカスによって中立を保たされている星マナーンに辿り着いた一行はカースの友達のジョードに出会う。彼の口からカースの息子ダスティルが生きていること、コリバンでシスに入ったことが分かり、一行はコリバンにたどり着いたらダスティルを探すことを決めた。マナーンにいる共和国代表のローランド・ワンにスターマップのことを尋ねると、まずはシスに盗まれたデータを取り戻して欲しいと頼まれた。一行はシスの大使館に侵入してデータを取り返したが、同時にシスがセルカス達を誘い込んでフォースの使い方や共和国に関する偽情報を伝えていることも分かった。無断侵入した疑いでマナーン当局に裁かれることになったが判決は無罪、シスはマナーンの法律の保護下から外れることになった。その後ローランド・ワンはマナーン特有の治療薬「コルト」を秘密裏に採掘するために海中に施設を作ったこと、その施設を作る過程で古代の遺跡のような物を発見したこと、その施設からの通信が途絶えたを教えてくれた。一行は潜水艇でスター・マップの発見と調査のためにその施設に向かった。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38779740