ドキュメンタリー「クルスクの戦い」

ドキュメンタリー「クルスクの戦い」

 ウラジミール・ボチコフスキー(1923ー1999)41年赤軍に入隊し42年に前線へ勤務、スコア36両とドイツ軍エースと比べれば見劣りするが連合国戦車兵としてはナンバー2の成績を上げている(連合国ナンバー1は同じソ連軍のラヴリネンコ)ただしそれ以上に特筆すべきは被撃破回数で、戦車炎上5回に負傷6回(重症4回)さらに17回もの手術を受けるもそのたびに戦列に復帰し45年のゼーロウ高原でリタイアするまで戦い抜いたまさしく唯一無二の「不死身の戦車兵」World of Tanks公式チャンネルがyoutubeで配信しているドキュメンタリー動画を日本語訳して投稿しました今回はクルスクの戦いをソ連軍視点で紹介されています。主役はプロホロフカで有名な第5親衛戦車軍....ではなくミハイル・カトゥコフ率いるエリート戦車部隊、第1親衛戦車軍に焦点があてられてます日本ではあまり知られてない、ソ連軍からみたクルスクの戦いをどうぞ字幕編集の際に誤訳、意訳が含まれますので間違いがあったらコメントおねがいしますあとWW1のドキュメンタリーも頑張ってますのでもう少し待ってください

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38912843