ずんだ大家族 ～ だんご大家族仙台弁カバー ～ 【NEUTRINO東北ずん子】
- 2021/07/06 06:32:02 投稿
- 再生数：804
- マイリスト数：9
ずんだ大家族を作ってみました。元の歌詞から意訳・曲解アリアリの新訳だんご大家族になっていますが、まあ、意味はそんなに離れていないだいたい仙台弁の雰囲気カバーになっていると思います。それと訛りも容赦なくオンにしてあります。一部、単語が割と標準語と違うところには、難読漢字にルビを振る感覚で動画内に意味を記載してます。逆に書いてないところは、活用形や発音の違い、表現のパターンと思ってもらえれば良いと思います。はからずも、さりげなく3姉妹揃い踏みになりました。＼（ず・ω・だ）／ 原曲：だんご大家族（TVアニメ版CLANNAD EDテーマ）原作詞・作曲；麻枝准 sm7544939 東北弁歌詞変換：node nerdお借りした立ち絵:「横からSDずん子＆きりたん」（blueberryさん） https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6686248http://www.nicovideo.jp/user/1584023 江戸村ににこ先生 公式 ずんだのイラスト東北ずん子 Official HP https://zunko.jp/ ずん子・きりたん・イタコ・JSUT・めろう・ナクモ 「NEUTRINO」：SHACHIさん https://n3utrino.work/PSD Tool Kit：oovさん https://github.com/oov/aviutl_psdtoolkit/releases 動画編集 AviUtl：KENくんさんスクリプト パーティクル(R)：rikkyさん前作：この犬どもめ△OP2【NEUTRINOきりたん・ナクモカバー】 sm38915608 その他投稿： mylist/47227649