イエメン国歌 نشيد اليمن الوطني 日本語訳詞 【IA】
- 2021/08/13 20:45:00 投稿
- 再生数：68
- マイリスト数：1
イエメン共和国国歌 نشيد اليمن الوطني 、通称「الجمهورية المتحدة 連合共和国」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。通常、式典等で使用される短いバージョンで、駐日大使館等でもこちらが公表されています。途中を省略しないフルバージョンの楽譜が無い…。歌無しの原曲キーはヘ長調なのですが、歌うには高すぎるので歌入り音源に合わせてハ長調に下げてあります。曲は元々イエメン人民民主共和国（いわゆる南イエメン）の国歌で、1990年にイエメン・アラブ共和国（いわゆる北イエメン）と合併した今のイエメン共和国の国歌として採用され、2006年に歌詞が変更されました。アラビア語は全然分かりませんが、前半は「di」、後半は「ya」と脚韻をきれいにそろえているのは分かります。イエメン共和国大使館ーイエメンについてー国歌： http://www.yemen.jp/anthem_j.php 国歌和訳： mylist/68472168 世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2AYouTube ： https://youtu.be/d4DXAUDq93o 音源のコピー使用はご遠慮下さい。この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。