® Stray_Kids #⃣ "Mixtape : 애" ：Ey 《かなるび/歌詞/日本語字幕》
- 2021/08/15 02:46:02 投稿
- 再生数：10444
- マイリスト数：74
StrayKids：ストレイキッズ ミックステープ애<イェ>：子供 かなるび/歌詞/日本語字幕★「애：いぇ」は「아이：あぃ」＜子＞の省略型→「気苦労・心配事」と同意語。 ちなみに「子供」は「어린이：おりに」が通常訳なので、歌詞的に「オトナになりきれないコドモ」という意味じゃないかしらん… ◆リクエストいただきました https://www.nicovideo.jp/watch/sm38873200