【godfather】なんだこのクソ翻訳
- 2021/10/07 00:29:03 投稿
- 再生数：52
- マイリスト数：0
ミーム作る時ふっとこのシーン割と名シーンなのに何故か日本語Ver.見たことないなと思ったらこのクソ翻訳見て頭に来た、ふざけんな、せっかくの名シーンがクソ翻訳で台無しにしやがっていやマジでふざけんな、なんで中国人の私が、英語→日本語の翻訳を見て怒らなければならないわけ？しかも私は割と英語クソザコで日本語も母語じゃないにも拘わらず、こんなド素人でも分かるようなクソ翻訳出しやがって、ふざけんな＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝パソコンを新調した、動画編集ソフトも変えた、その試運転も兼ねて（結果切り抜く大失敗）性能のいいパソコンにして、別の編集ソフトなら更に倍速をかけられる！（前のソフトは最大5倍速）と思ったら、そもそも新パソコンはアイギスをスムーズに走れて倍速要らなかった罠