自衛戦争か侵攻戦争か、戦争している当事国のみが判断できる
- 2008/07/14 00:17:38 投稿
- 再生数：809
- マイリスト数：4
自衛戦争であるのか、そうでない侵攻戦争なのか戦争している当事国のみが、自己解釈権によって判断できると、the right of auto-interpretationaggression という言葉は日本では機械的に侵略という風にいつでも皆さんお訳しになる。しかしこれは間違いだと、aggressionというのはunprovoked attack挑発されないのに行う攻撃となってます。あるいは、any first act of enmity [or hostility] 最初の敵対行動となりましてね、つまりaggressionというのは攻撃が本質なんですね、