ハニートラップに引っかかるセレン

【METRO 2033 REDUX】apocalypse training【NIJISANJI EN | Selen Tatsuki】 https://youtu.be/qepVZ5R0gNYSelen Tatsukiのチャンネル／Twitter https://www.youtube.com/channel/UCV1xUwfM2v2oBtT3JNvic3whttps://twitter.com/Selen_Tatsukimissing の訳について噛み砕いて訳すと、「見ないと後悔するようなもの」というような意味になっていると思います。簡潔な日本語が「見逃す」くらいしか思いつかなかったので、分かりにくかったらすみません

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40062650