進撃の巨人 The Final Season Part2 ＯＰノンクレジット 英語＆和訳歌詞（投稿者コメントで歌詞書いてみた）
- 2022/02/23 11:45:02 投稿
- 再生数：315
- マイリスト数：4
コメントで歌詞書いてみた。※ＰＣ以外の端末ではちゃんと表示されません。※ちゃんと表示されない端末では一番初めの下に注意書きが出ます。注意書きが出なければ大丈夫のはずです。コンマ何秒まで弄れる設定と文字色が薄くなる設定はＰＣ以外だと正しく表示されないようでした。すぐ消える設定のコメントがスマホアプリやゲーム端末等では消えずに残ってすごく残念なことになります…。ＥＤをやりましたが性懲りもなくＯＰでもやってみました。英語は日本語より文字数が多いのであんまり大文字にできないのも難点でした。間違えることはないと思いますが歌詞の「Beware」が「Be Beware」に思えてしまうかもしれませんが演出上のものであり歌詞は「Beware」です。今回はだいぶ揺れてます。The Rumbling（地鳴らし）だけに。落ちたり四散したりもしたおかげでコメント数がえらいこっちゃです。和訳もあるので尚。和訳も公式で出ているものです。英語のみVer.→ https://www.nicovideo.jp/watch/sm40084033 和訳が無いだけですがすっきりしているかもしれない。SiM「The Rumbling」Words: MAHMusic & Arrangement: SiM