【ボイロ劇場】 少年の日の思い出 【ヘルマン・ヘッセ】

【ボイロ劇場】 少年の日の思い出 【ヘルマン・ヘッセ】

朗読の予定が翻案の劇場になったやつそしてゆっくり文庫様の sm23404692 もいくらか参考に講義系をまとめたやつ mylist/59767219 狐「深い意味は無いのですが、蝶や蛾を『Schmetterling』固有名詞をドイツ名にしてありますわ」 「後は、あの名台詞については高橋訳+原文でやっていますわよ」 「なるべく影響を抜こうと思いましたが、やっぱりエーミール像は先駆者様に引っ張られていますわね」 「元々は『少年の日の思い出=過去話=蕾ゆづきずが合うのでは?』と考えた結果ですわ」 

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40234626