(和訳) キング・クリムゾン - 風に語りて (新世代への啓示) Giles, Giles & Fripp feat. Judy Dyble - I Talk to the Wind
- 2022/05/17 05:20:02 投稿
- 再生数：612
- マイリスト数：0
Said the straight man to the late manWhere have you beenまじめな男が おくれた男に問いただす「ずっといままで 何処にいたんだ」I've been here and I've been thereAnd I've been in between「ここには来ているし 遠くにもいたからつまり中間にいたんだ」I talk to the windMy words are all carried away私は 風に語りかける言葉はすべて吹き飛ばされるI talk to the windThe wind does not hearThe wind cannot hear私は 風に語りかける風は 聞いてくれない風は 聞くことができないI'm on the outside looking insideWhat do I seeこの世の外側から 中を覗いたとき見えるものは？Much confusion, disillusionAll around meそれは 私を取りまくあまたの混乱と失望だI talk to the windMy words are all carried away私は 風に話している言葉はすべて吹き飛ばされるI talk to the windThe wind does not hearThe wind cannot hear私は 風に話している風だから 聞いてはくれない風だから 聞くことはできないYou don't possess me, don't impress meJust upset my mindあなたは私を召されず 力も示さずただ 私の心をかきむしるYou can't instruct me or conduct meJust use up my time私に何も命じられず 放置したまま私の寿命を尽きさせる