ドイツ海軍の努力の結晶!ケーニヒスベルク級をcommerce raiderとして設計されたって表現するのだけど、この訳が「通商破壊を行う船」「仮装巡洋艦」の両方の意味を持つようでちょっとややこしいですm(__)m
http://www.nicovideo.jp/watch/sm40551967