米　楽　帝

日本アニメ動画「おねがいマイメロディ」の主人公メロディ(マイメロ)の中国語名前は音訳した「美乐蒂(mei le di)」というが、メロディ(melody)の発音と似てます。アメリカ大統領の一人のケネディは笑顔がいつも感染力強くて、みんなは「米楽帝」(中国語の「美乐蒂」と発音が同じ)というニックネームを付けてパロディした。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40713143