オリジナル曲「Laßt zahle die Heimatortsteuer an die Stadt Seika! (ふるさと納税は精華町へ!)」 Synthesizer V 京町セイカ

オリジナル曲「Laßt zahle die Heimatortsteuer an die Stadt Seika! (ふるさと納税は精華町へ!)」 Synthesizer V 京町セイカ

※タイトルからしてドイツ語がおかしいですw せめてLaßt uns zahle die...かな。セイカフェスAHS賞を頂きました。ありがとうございます!受賞記念というわけでもないですが、ドイツ語を修正してドイツで発表して頂いたバージョンを近日中に上げます。最近ミュージカル曲ばかり作っていたので、ひとつオリジナルインチキミュージカルでも作ってみるかと思っていたところ、ネタを思いついたのでさくっと作ってみました。ドイツ語はかなりインチキです。ツッコミはご容赦ください。ドイツ語圏にふるさと納税に相当する制度は多分無いので、本当にこれで合っているか分かりません。固定資産税と間違っているということはないはずですが、ドイツ人に使って笑われても知りませんwなお、ドイツ語で「Seika」は「ゼザイカ」になります。逆に「Zeika」だと「ツェァイカ」になります。現地でドイツ語で会話すると日本の固有名詞は「ザイトウ」だの「ツェンノ」だのと呼ばれることになるようです。まあ普通は英語で会話すると思いますが…

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40732502