(和訳) King Crimson - Moonchild

(和訳) King Crimson - Moonchild

Call her moonchildDancing in the shallows of a river川の浅瀬で 踊っている彼女はあれは 月のこどもLonely moonchildDreaming in the shadows of a willow柳の陰で 妄想にふけっているさびしい 月のこどもTalking to the trees of the cobweb strangeSleeping on the steps of a fountainからみ合う 奇妙な木に話しかけて噴水の石段で ねむりこけてWaving silver wands to the night-bird's songWaiting for the sun on the mountain夜鳥の声に 銀色の棒を振って山に 日が昇るのをまっているShe's a moonchildGathering the flowers in a garden庭園で 草花を摘む彼女は月のこどもLovely moonchildDrifting in the echoes of the hours反復する時を 彷徨っている可憐な 月魄の子Sailing on the wind in a milk white gownDropping circle stones on a sun dialミルク色のガウンを着て 風にうかんで日時計に 石の輪をならべてPlaying hide and seek with the ghosts of dawnWaiting for a smile from a sun child夜明けの亡霊たちと かくれんぼして太陽の子の笑顔を 待ちわびている月魄=つきしろ1.月の精。月神。 2.月。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40742490