Ta-I\I Hall-A part.8
- 2022/07/14 19:00:00 投稿
- 再生数：935
- マイリスト数：5
七夕回です（すっかり上げ忘れてました）余談なのですが、私は実は英語が全くできません（英会話なんて以ての外）。なのになんでセリフを英語にしているかと言うと、キャラを日本語で喋らせると口調や言葉選びの表現やらなんやらで解釈違い（特に自分の中で）を起こしかねないと思ったからです。そこで英語にすることで、読み手によってそれぞれのイメージに合った翻訳をすればキャラを崩さないように出来るのではないかと……。