【初音ミク】キルギス・ソビエト社会主義共和国国歌

【初音ミク】キルギス・ソビエト社会主義共和国国歌

キルギスのソ連時代の国歌をミクさんにアカペラで歌ってもらいました。中央アジアの高原の大らかさと騎馬民族の勇壮さを連想させるメリハリの利いた旋律が特徴の曲です。「勝利から勝利へと導く」というフレーズはソ連国歌のスターリン版を連想させますが、キルギス国歌においては改変後の歌詞で新たに付け加えられたものらしいです。ロシア語からの外来語として「ソビエト」「ソユーズ」の語が現れますが、ロシア語式にоをアで発音した部分にアクセントが来てるので不思議な感じがしますね。キルギス語はよく分からないので和訳はGoogle先生と英訳と露訳を参考に作りました。Youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=QFaPCwnrUHU

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40996113