地球の子ども 英語訳詞 Children of the Earth 【Amy】
- 2022/12/16 20:45:00 投稿
- 再生数：38
- マイリスト数：2
合唱曲の「地球の子ども」を英訳してAmyに歌ってもらいました。偶然久しぶりに「地球の子ども」の歌詞を見たら中学校英語の例文みたいだったので、これなら私の英語レベルでも訳せるような錯覚を覚えました。しかし実際に訳してみると「定冠詞？不定冠詞？単数？複数？小麦？大麦？」と日本語では考慮しない区別に混乱しました。こういう概念の物尽くしの場合、the単数形でいうべきか複数形でいうべきかよく分かってないです。……勉強しよう。#0:11 １番#1:00 ２番地球の子ども（日本語版）： sm41367548 日本語で歌おう！： mylist/45989530 YouTube： https://youtu.be/X4nH0u4s6H8 音源のコピー使用はご遠慮下さい。