三門峡ダムの放水が残した悲劇的遺産

1月22日、黄河の三門峡ダムから事前警告チャンネルなしで放水され、下流の川で多くの観光客が流される痛ましい事件が発生。この事件で2人が死亡、7人が行方不明になったと当局から報告されました。三門峡ダムから前触れもなく突然放水されたのは、黄河珠江水利水力発電建設有限公司が河南省派遣センターから指示を受けて水力発電機を稼働させ、発電したためだと、ドイツの著名な水専門家、王維洛（Wang Weiluo）氏は指摘しています。公文書には、1960年9月、三門峡プロジェクトの貯水により、黄河最大の支流である魏河に土砂が流入し、約8,000万坪の良好な畑が浸水し、その後さらに水位が上昇したことが記録されている。2003年8月27日、ウェイ川が逆流し、大洪水が発生したため、周囲の村人たちは移動を余儀なくされました。。王維洛氏によると、13億人民元をかけた三門峡ダムのプロジェクトが失敗したため、1964年から改修工事を始め、発電機をすべて撤去し、ゲートを開放して自然越流させ、土砂堆積物の問題を軽減した。当初の設計の特徴は、ほとんどすべて破棄されました。また、"三門峡ダムはもともと洪水調節のために建設されましたが、貯水容量が小さすぎてそれを実現できなかったため、洪水調節機能は望まれず、一方で発電機能は拾われ、またゲートが閉じられたため、三門峡ダムの沈泥はゆっくりと今も進行し、関中平原にますます洪水の脅威を与えています "。三門峡ダムのプロジェクトの失敗について、中国共産党当局は旧ソ連の水の専門家のせいにしたが、あえて責任を追及することありませんでした。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41733279