【DiabloIV】1章-3「騎士と少女（The Knight and the Magpie）」[Main quests,Chapter 1]

Diablo IV、メインクエストの1章「騎士と少女（The Knight and the Magpie）」のプレイ動画です。「松の丘」の鉱山露営地にいるヴィーゴ（Vigo）を訪ねた主人公。ヴィーゴとの会話にネイレル（Neyrelle）という少女が割って入ります。このタイトル、英語版は「magpie（マグパイ）」となっていますが、これ、直訳だと鳥の「カササギ」。これを人に対して使った場合「おしゃべりでうるさい人」という意味になります。恐らくですが、自分の要望を喋り続けるネイレルのことを指しているのですね。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42352279