とってもアグリーダック 原題:El patito feo(The Ugly Duckling)言語版の第53話”クリスマス・プレゼント(Regalos de Navidad)”です。キッズステーション(?)にて過去に放送されていました。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm42673877