My way / Mai (Synthesizer V)

２曲目、英語詞で作りました。「辛いことがあってもなお、自分の道は明るさとともに続いている」みたいな曲です。よろしくお願いします！Music: Kaz https://twitter.com/hoktonMastering: LANDRイラストは昔オーストラリアに行った時の写真をDreamというアプリに使って生成してみました。monaca:factory さんのオンラインサロンでお世話になってます。 https://lounge.dmm.com/detail/6591/index/ 最初のワンコーラスのみ歌詞と対訳(意訳)置いておきます。AメロI don’t know what I’ve done. Nothing is surrounded by me.I don’t know where I am going. My light was taken, lost in the night(何をしてしまったのかわからない。周りには何もない。どこへ向かっているのかわからない。光は奪われ、夜に迷子になった。)BメロThe troubles once loomed so hugeFrom a distance now seems but a mirageWhy did I let them make me feel deranged?As the feel I'd forgotten start to gain(かつて巨大に迫っていた問題は、今は遠くから見ると蜃気楼にしか見えない。なぜそんなことで狂ったように感じさせてしまったのだろう？忘れていた感覚が戻ってくる。)サビI think, I feel, my life isn’t over. Waking up from my darkness Let’s do it, repeat it.And I will say goodbye, to my past as My way is still going on and on and on My way is still going on and on and on.(思う、感じる、私の人生は終わっていない。暗闇から目覚めて、やり直そう。そして、私は過去に別れを告げる。私の道はまだ続いていく。)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42785857