【MMD】英語でも軽巡棲鬼(様)だったらヨユー？(3)『Magnet』【カタカナ発音ガイド付き】
- 2023/10/04 00:09:03 投稿
- 再生数：101
- マイリスト数：1
英語でも軽巡棲鬼(様)だったらヨユー？カタカナ発音ガイド付き「10月4日は、スピカちゃんの誕生日よ。みんなも祝いなさい。私たちのいるところはサ〇エさん空間だから、誕生日が来たからといって年齢が変わるわけじゃないんだけど、スピカちゃんの場合はもっとややこしいわよね」（注）スピカ・スカイユ少尉は女子高に通いながら 軍事組織にも所属しているので、 年齢詐称をしているのではないかと 軽巡棲鬼は考えているのです。「この曲はこのチャンネルで最初に字幕を付けた曲のひとつで、私とスピカちゃんにとって大切な曲よ。雰囲気が百合っぽいけど、そこは特に問題というわけではないわ。ただ、歌詞に直接的な表現があるから、私が担当することになったのよ。例によって、ついなちゃんが自分で歌う気だったみたいだから、早めに奪取しておいたわ。じゃあ、また2か月後にね！」ということで、第3弾は、『Magnet』（邦題：『magnet』／英語カバー：Lollia、リズ・ロビネット [Lizz Robinett]）です。（注）英語歌詞が赤文字の部分はリズ パート、 緑文字の部分は Lollia パート、 白文字の部分は2人歌唱パートです。「ニコニコ動画の概要欄は狭いから、ここでは使用素材の一部だけを掲載しておくわ。使用素材の詳細やカタカナ字訳のテキストデータを見たい人、この映像を素材として使用したい人は、 http://www.gunsbarroses.jp/mmd/keiyoyu/lyrics/03_magnet.html を参照するといいわ」使用素材： 『Magnet (English Cover)』（Lollia様／リズ・ロビネット [Lizz Robinett]様） https://youtu.be/tZEQUapzq5g （非公開） https://youtu.be/4kNedEPsHxw （限定公開） 原曲：『magnet』（みなと(流星P)様） sm6909505 モデル・ 軽巡棲鬼（cham様） sm26427830 ・ スピカ・スカイユ（絹井けい様） https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760 「カタカナでは英語の発音を正確には表現できないから、あくまで参考程度にね。軽巡おねえさんとのお約束よ！」