【VTOL VR】“Border War” ミッション４“Danger Close” 実況プレイ
- 2023/10/07 10:00:00 投稿
- 再生数：22
- マイリスト数：0
VTOL VRの公式キャンペーン“Border War”を友人とプレイ。ミッション４です。今回，編集とサムネ作成はポテトさんがやってくれました！余談 Danger closeの訳語についてCall of Dutyでスクエニがやった誤訳の一つとして記憶に新しいが，いざ翻訳する立場になってみると軍事用語として意味は理解しているが一体どう訳したら良いか扱いに困る言葉。『デンジャー・クロース 極限着弾』という映画の中で「至近着弾」といういい訳語が使われてたのでそれを使わせてもらいました。