アイドルマスター 千早 sings “We'll Meet Again” THE IDOLWOM@STER

アイドルマスター 千早 sings “We'll Meet Again” THE IDOLWOM@STER

 第13作です。「エセル・マーマンときたら次はヴェラ・リンでしょう」とリクエストされたものの、この映画で使われた曲しか知らないのでこんな物騒なPVとなりました。WWⅡのときヒットした歌だそうで、前線慰問に来た健気な歌姫をイメージしたことから千早の担当に。いったん仕上げたあと「歌詞の訳をつけた方がいいかも」と考えたのが運のつき。おかげで晩飯が日付を越えました。既存の訳も参照しましたが、正確さは保証しません。【'09 8/16付記】いつのまにか1000再生、ちょうど1年かけての達成だけに感慨・感謝ひとしおです。 前作→ sm4279324  自作リスト→ mylist/7141909  次作→ sm4415568

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4292620