セーシェル国歌 Koste Seselwa 日本語訳詞 【IA】
- 2023/12/01 20:45:00 投稿
- 再生数：34
- マイリスト数：1
セーシェル共和国国歌「Koste Seselwa 集えセーシェル人」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。曲名の和訳は「すべてのセーシェル人よ団結せよ」となっていたりしますが、「Koste」の英訳が「near, close」らしいので、国歌の輪サイトで紹介されている「集えセーシェル人」あたりが妥当な和訳になると思います。歌詞はセーシェル・クレオール語で、英語、フランス語の翻訳版もあります。セーシェル政府ーセーシェルについてー国の儀式と象徴： https://www.egov.sc/GovernmentAgencies/natcesym/natcesym.ASPX セーシェル外務省ー資料ー国の象徴の使用に関するガイドライン： https://mfa.gov.sc/wp-content/uploads/2023/04/Guidelines-for-Proper-use-of-National-Symbols-1-1.pdf 国歌の輪ーセーシェル共和国 国歌「集え セーシェル人」： http://www.kokkanowa.net/seychelles/ 世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A 国歌和訳： mylist/68472168 YouTube： https://youtu.be/1Ux_UYqsjUY 音源のコピー使用はご遠慮下さい。この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。