【フランス軍歌】玉葱の歌 / Chanson de l'Oignon (日本語版)【NEUTRINO AI KIRITAN】

【JP. Ver.】Song of the Onion / Chanson de l'Oignon (France military song)【NEUTRINO-AI KIRITAN】音源販売BOOTH→ https://never-give-in.booth.pm/Instrumental → https://youtu.be/JjK8bS0PZ34 英訳→ https://en.wikipedia.org/wiki/Chanson_de_l%27Oignon フランス語版→ https://youtu.be/mMnVPanFiAw 玉葱の歌1.玉葱を揚げよ美味なる黄玉勝利の道行く伴こそ　玉葱いざ進め いざ進め進め友よいざ進め いざ進め進め友よ2.跳ねて香り立つ油に人寄せ獅子と変えるその黄金の　玉葱いざ進め いざ進め進め友よいざ進め いざ進め進め友よ3.羨しく見つめるオストリーの犬にくれるな犬には毒なり　玉葱いざ進め いざ進め進め友よいざ進め いざ進め進め友よ4.共に油揚げ黄金の玉葱共に食べてこそ友なり　玉葱いざ進め いざ進め進め友よいざ進め いざ進め進め友よ------------1番の原詞は「油で揚げた玉葱が好き、美味しいから」といった内容ですが、マレンゴの戦い前の逸話に着想を得て「勝利の道行く～」という詞を足してみました。その他はノリと勢いで訳したので、半分ネタと思っていただけると幸いです。-----------立ち絵 東北きりたんアルタウ様(大きりたん)→ https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im8046973? 空どうふ様(小ずん子、イタコ)→ https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10613209 背景など→ https://www.pinterest.jpNEUTRINO ダウロードページ→ https://n3utrino.work/#library

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43340290