稱為「謝謝」的言語 / 重音テト(SynthV) Original Songs

#テトの日2024 ◆稱為「謝謝」的言語 ◆「ありがとう」という言葉◆作詞 : arco.M ◆中華語訳詞 : 老喬(old Joe) ◆作曲・調声・動画 : ジョニ ◆イラスト : リン ◆歌姫 : 重音テトSVSynthesizerVは、多言語で歌唱してもらうことが出来ます。せっかくなので中国語でテトさんに歌ってもらいたいと思いまして・・・それから1年以上の月日が流れました。老喬(old Joe) さんに、訳詞をお願いしてみたものの、ちゃんと歌ってくれているのか、私の耳では判断が出来ませんでした。そこで、中国上海出身のmarinaさんに実際に歌っていただきましてそれを元に調声致しました。実際のネイティブな歌唱はコチラ→ 【 sm44195145 】になります。是非、聴き比べてみてください。。。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44195083