今回ミクさんに歌ってもらっておりますリクエスト曲は「星落秋風五丈原」(ほしおつ・しゅうふう・ごじょうけん)という、有名な土井晩翠先生の詞が題材の曲になります。こちら、ちょっとネット上にある歌詞について、意味を考えると誤植等、間違っているものがあるな、と判断し「日本軍歌大全集」(全音楽譜出版社)の歌詞を参照しました。悪しからず。この曲、元ネタが三国志の諸葛孔明さんが亡くなった「五丈原の戦い」だったりしますので、まぁ、全く大日本帝国軍歌っぽくないですね。ちまっと登場人物を解説しますと、・諸葛孔明(諸葛亮):丞相(じょうしょう)という官職でも呼ばれますが、「三國演义」だと軍略家、歴史書としての「三國志」だと政治家として描かれる超有名な中国人。五丈原の戦いだと「死諸葛走生仲達」とかが有名。(知ってる人なら読めるはずじゃ、祖国の力を信じよ。)・藤原 伊周(ふじわらの これちか):歌の中で「いしゅう」と歌ってますが、読みは「これちか」さん。昔の漢学の第一人者で漢文一杯書いた人。・管仲:管 夷吾(かん いご)さん。昔に「管子」を書いた人で政治家。管子は面白いので是非読んで。(衣食足而知荣辱:衣食足りて礼節を知る)・楽毅(がくき):紀元前の将軍。燕に仕えたやばい人で、斉の都市70以上を電撃戦で陥落させた語彙力低下の賞賛しか出てこないスゲー武人。諸葛孔明さんが、この人と己を比較して悲観に暮れるシーンが三國演义にある。(ないバージョンもある。)ところで土井晩翠先生と言えば、他にも荒城の月の作詞者としても有名ですね。有名ですよね?(日本臣民として大事な事なので2回言いました。)先生は詩人であらせられましたが、戦後に漢詩調詩が廃れた事もあって校歌の作詞なんかをやっていたそうです。(20~30曲はあるらしい)んで、どうでもいい話として土井先生、なんでも本名は「つちい」だそうですが、周りからひたすら「どい」と呼ばれた為に、1934年にはとうとう諦めて「どい」に改姓したんだとか。(おいたわしや)ま、詩人として日本ではじめて文化勲章を受けた方ですので、その作品を読んでみるのも日本文化の源流を辿る旅になるやも知れません。なので「晩翠詩抄」とかおすすめどす。次回投稿予定:2024年10月24日我らが支配圏(ゲームFF14)★本日のうちのMMD的家系図ままま式 ちびAppearance Miku Alan Smithy型