【クトゥルフ神話TRPG】旧日の歌04：彼女が隠した秘密【実卓・中国卓】
- 2024/11/20 18:00:00 投稿
- 再生数：51
- マイリスト数：0
真相を解明すべく、調査員たちは依頼人であり旧友でもあるナタリアから話を聞き始めた。色々な情報をすり合わせていく中、調査の方向性は段々と定まってきたが、同時に不思議な話も出てきて……前作：series/340412初回（キャラメイキング）： sm44065727 前： sm44270824 次： sm44405334 今回は安息町篇の第04回です。キャンペーン ：《旧日の歌》作者・キーパー：真冬ちゃんシナリオ ：《安息町と炎を描く人》プレイヤー ：ホンセン （宏森）／ユア・マイサン （尤阿‧麦桑）／キャラクター しっぽ （尾巴）／ルルゥ （露露） LYN （LYN） ／ライト・マウステイル（莱特・鼠尾巴） JUN （JUN） ／Mr.Money ベイベイ （贝贝）／マイ・ファーザー （麦‧法泽尔） 仙ちゃん（小神仙）／スター・ハ （斯塔‧哈）登場人物 ：ナタリア（娜塔莉亚）動画制作 ：真冬ちゃん翻訳・字幕 ：夏月幻オープニング曲：[OneRepublic] Love Runs Out元動画(中国語サイト)： https://www.bilibili.com/video/BV1iQ4y1K7dd/ ※中国語では、クトゥルフ神話の探索者のことを「調査員」と呼びます。調査と言う二文字を前提に会話が展開される場合があるので、このシリーズでは探索者と翻訳せず、そのまま調査員と言う単語を使います。※クトゥルフ神話TRPGのキーパー（Keeper）は、中国語では「守秘人」と言い、俗に言うゲームマスターに相当する存在です。※旧支配者（Great Old Ones）は、中国語では「旧日支配者」と書く。《旧日の歌》と言うタイトルは、その意も汲んでいるのでしょう。小ネタのコーナー：07：16「富二代（とみにだい）」中国の新興富裕層の子供たちのことである。この言葉は蔑称とされることが多いが、現代中国社会の社会的・道徳的な問題が含まれており、中国のメディアや日常的な議論ではよく使われている。（ウィキペディアより） 似たような言葉に、 官二代：役人の子供 黒二代：ギャングの子供 星二代：スターや芸能人の子供などがある。