チュニジアのリゾート地で阿弥陀経

14 APR 2025 @Monastir≈西暦402年第2代後秦皇帝姚興の命により、西域龟兹国(現在の中国新疆ウイグル自治区庫車市)出身の高僧鳩摩羅什が「阿弥陀経」を漢訳する。全文と訳は以下の通り。①如是我聞。一時仏。在舍衞国。祇樹給孤獨園。与大比丘衆。千二百五十人倶。❶此の様にお釈迦様の弟子阿難はお聞きしました。お釈迦様は、舎衛国(コーサラ国(サヘート・マヘート(現在のインドのウッタル・プラデーシュ州シュラーヴァスティー県)))の祇園精舎にて、出家した高弟1,250名と共に居られました。②皆是大阿羅漢。衆所知識。長老舍利弗。摩訶目犍連。摩訶迦葉。摩訶迦旃延。摩訶倶絺羅。離婆多。周利槃陀伽。難陀。阿難陀。羅睺羅。憍梵波提。賓頭盧頗羅墮。迦留陀夷。摩訶劫賓那。薄拘羅。阿㝹樓駄。如是等。諸大弟子。❷此れ等は皆、世に知られた徳の高い阿羅漢であった。主な阿羅漢は以下の通り。Ⅰ舍利弗(長老)Ⅱ目連Ⅲ大迦葉Ⅳ迦旃延Ⅴ倶絺羅Ⅵ離婆多Ⅶ周利槃特Ⅷ難陀Ⅸ釈迦の息子羅睺羅Ⅹ憍梵波提Ⅺ賓頭盧Ⅻ迦留陀夷XIII劫賓那XIV薄拘羅XV阿那律③并諸菩薩。摩訶薩。文殊師利法王子。阿逸多菩薩。乾陀訶提菩薩。常精進菩薩。与如是等。諸大菩薩。及釋提桓因等。無量諸天。大衆倶。❸又、以下の優れた菩薩達・神々もご一緒であった。Ⅰ文殊菩薩Ⅱ弥勒菩薩Ⅲ乾陀訶提菩薩Ⅳ常精進菩薩Ⅴ帝釈天④爾時仏告。長老舍利弗。従是西方。過十万億仏土。有世界。名曰極楽。其土有仏。号阿弥陀。今現在説法。❹其の時釈迦は舍利弗に仰せになった。「此処から十万億土過ぎた所に「極楽」と名付けられた世界が有る。其処には阿弥陀仏と呼ばれる仏が居られて、今現に教えを説いて居られる。⑤舍利弗。彼土何故。名為極楽。其国衆生。無有衆苦。但受諸楽。故名極楽。❺舍利弗よ。何故其処を極楽と名付けたかというと、其処の人々は、何の苦しみも無く、只色々な楽しみだけを受けているから極楽と呼ぶのである。⑥又舍利弗。極楽国土。七重欄楯。七重羅網。七重行樹。皆是四宝。周帀囲繞。是故彼国。名曰極楽。❻又舍利弗よ。其の極楽世界には、7重に囲む玉垣・7重に覆う宝の網飾り・7重に連なる並木が有る。そして其れ等は皆、以下の「4つの宝」で出来ていて、極楽世界の至る所に巡っている。故に極楽と呼ばれるのである。Ⅰ金Ⅱ銀Ⅲ瑠璃Ⅳ水晶⑦又舍利弗。極楽国土。有七宝池。八功徳水。充満其中。池底純以...一元化　公式HP https://uc-4.com/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm44876539