さようなら、コリンド Addio, Corindo 日本語訳詞 【IA】
- 2025/04/18 20:45:00 投稿
- 再生数：101
- マイリスト数：1
イタリア歌曲の「Addio, Corindo さようなら、コリンド」を日本語で歌えるように訳詞してみました。オペラ「オロンテーア」のアリアで、私はこのオペラを知らないのですが、女王の侍女シランドラが宮廷にやってきたアリドーロに恋をしたので恋人のコリンドと別れる時の歌らしいです。最後の「vita」は単語訳は「人生」、教本では「運命」と訳されていますが、「〇〇様命」みたいな感じで「命」にしました。イタリア歌曲集１中声用： https://a.r10.to/hk2RcC 日本語で歌おう！： mylist/45989530 YouTube： https://youtu.be/iTMoXmB2qRE 音源のコピー使用はご遠慮下さい。この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。