【クトゥルフ神話TRPG】旧日の歌12：うねる炎【実卓・中国卓】
- 2025/05/04 18:00:00 投稿
- 再生数：33
- マイリスト数：0
異様な空気、異様な敵。情に訴えるか、銃に訴えるか。選択はいつも難しい。まあ、それも、選択の余地があればの話だが。前作：series/340412猫目石初回： sm43947483 前： sm44888744 猫目石05次： sm44988352 今回は猫目石篇の第06回です。キャンペーン ：《旧日の歌》作者・キーパー：真冬ちゃんシナリオ ：《猫目石と永遠の淑女》プレイヤー ：ムチ （懵懵）／ムチ （懵懵）／キャラクター モーマイ（懂懂）／モーマイ（懂懂）動画制作 ：真冬ちゃん翻訳・字幕 ：夏月幻オープニング曲：[OneRepublic] Love Runs Out元動画(中国語サイト)： https://www.bilibili.com/video/BV1ef4y127eV ※中国語では、クトゥルフ神話の探索者のことを「調査員」と呼びます。調査と言う二文字を前提に会話が展開される場合があるので、このシリーズでは探索者と翻訳せず、そのまま調査員と言う単語を使います。※クトゥルフ神話TRPGのキーパー（Keeper）は、中国語では「守秘人」と言い、俗に言うゲームマスターに相当する存在です。※旧支配者（Great Old Ones）は、中国語では「旧日支配者」と書く。《旧日の歌》と言うタイトルは、その意も汲んでいるのでしょう。小ネタのコーナー：1. 02：24「ユーリーズ・リベンジ」リアルタイムストラテジーゲーム「コマンド&コンカー：レッドアラート2」の拡張パックのタイトル。ユーリーと言う人物がマインドコントロールを通して世界をコントロールしようとしている話らしい。2. 07：00「干点人事」直訳すると「人間のするようなことをしてくれ」になるのだろうか。このツッコミの前提にまず、中国では理解に苦しむような酷いこと・馬鹿なことをする人に対して「人間のやることじゃない」「人間のするようなことをしない」などとツッコむことがよくある。ゲームの運営とかがめちゃくちゃな時など、よくこう言われる。