Joe Scott氏が視聴者から寄せられた歴史・時事ネタ・都市伝説・科学などに関するテーマを解説するシリーズ『Answers with Joe』。その中で投稿者が興味を持ったエピソードを翻訳していきます。今回のテーマは、1983年の北海で起きた「バイフォード・ドルフィン減圧事故」。その凄惨さと減圧症の恐ろしさを伝える作業事故の例として、現在も記憶されている。(⚠️事故の検死結果報告のリンクが元動画の概要欄にありますが、グロ耐性のない方は見に行かないように!!⚠️)転載元: https://www.youtube.com/watch?v=lHrHQZpK1Os (元動画の終盤はプロモーションのためこちらでは省略しています)次: sm45578363 注意:・気に入ったエピソードを中心に翻訳しているので転載元の投稿順とは異なります。・投稿者は各分野の専門家ではないので、用語などを正しく使用できていない可能性があります。・ほぼ投稿者の英語力と勢いに頼った翻訳なので、意訳や誤訳もある点はご了承ください。