SμG@R RU$#(A) H@RDCLE@R