【GUMI】雪寶頂 ཤར་དུང་རི། Shar dung ri【チベット民謠アレンジ】
- 2025/06/26 09:30:00 投稿
- 再生数：163
- マイリスト数：5
For GUMI 16th anniversary Singer：GUMI SVArrange：3MasXY & Mangoou_Z Illust： Asaki_Hitomi PV： 反语言 VOCAL edit： 五月云in水面下 Lyrics：在藏汉两地的交界处啊，チベットと漢の境にて——从东南方雪宝山峰顶，流传出一首歌谣。南東の雪宝山の頂より 歌が伝わってきた当湖泊映照出山峦，那正是十五满月的韵律，湖が山の影を映すとき 満ちる十五夜の調べが静かに広がる正是那满月的韵律啊。まさに満月が奏でる やさしき調べ 东方的雪宝山啊，東の空にそびえる 雪宝山よ就在那东南雪宝山的顶上，一面湖泊静静躺卧。南東の山の頂に ひとつの湖が静かに横たわる向南望去，湖水中沉着一轮白银般的月亮，南を見下ろせば 湖に浮かぶのは銀の月那就是十五的银月啊！それこそが 十五夜の銀の月 东方的雪宝山啊，東方の空に輝く 雪宝山よ就在那东南雪宝山的顶上，歌声回荡。南東の頂にて 歌声が谺（こだま）する当湖泊如镜般铺展，水面映照的是吉祥的颂祝，鏡のような湖面に 映るは吉兆の祈り那便是献给雪山的祭礼！それは雪山へ捧ぐ 尊き捧げ物