陽はすでにガンジス川から Già il sole dal Gange 日本語訳詞 【IA】

陽はすでにガンジス川から Già il sole dal Gange 日本語訳詞 【IA】

イタリア歌曲の「Già il sole dal Gange 陽はすでにガンジス川から」を日本語で歌えるように訳詞してみました。「愛の誠」というオペラのアリアです。ガンジス川は東の比喩表現のようです。作詞にあたる台本は「Felice Parnasso」というペンネームで「Domenico Filippo Bernini」または「Domenico Filippo Contini」が書いたもののようですが、どうも正確なところが確認できないので、楽譜記載通り「不詳」にしてあります。イタリア歌曲集1中声用: https://a.r10.to/hk2RcC 日本語で歌おう!: mylist/45989530 YouTube: https://youtu.be/ 音源のコピー使用はご遠慮下さい。この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45172297