私は悩みに満ちて Son tutta duolo 日本語訳詞 【IA】
- 2025/09/05 20:45:00 投稿
- 再生数：36
- マイリスト数：1
イタリア歌曲の「Son tutta duolo 私は悩みに満ちて」を日本語で歌えるように訳詞してみました。音数の都合で「神」と訳しましたが、「numi （多神教の）神々」というあたりが古代ローマの伝統と共にあるイタリア的なのかな、と思いました。イタリア歌曲集１中声用： https://a.r10.to/hk2RcC 日本語で歌おう！： mylist/45989530 YouTube： https://youtu.be/lUzD_ns0k_s 音源のコピー使用はご遠慮下さい。この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。