シングレメンバーの めにしゅき♡ラッシュっしゅ！ を歌えそうな英語に訳してみた ウマ娘 ４.５周年
- 2025/09/08 23:32:04 投稿
- 再生数：98
- マイリスト数：0
普段はyoutubeにて活動していますがせっかくなのでニコニコにも投げておきます。一応もとのリズムでも歌えるように訳してます（実際に機能するかは不明）1,元の歌詞を訳しやすそうな日本語に変換(大事)2,AIに翻訳を依頼3,AIと相談しながら歌詞を微修正4,自分で訳せそうなところは自力でちなみにAIは「元の歌詞でも大丈夫ですよ！」と言ってくれますが、「めにしゅき」とか「うまぴょい」とかわかるんかな？ようつべ版 https://youtu.be/Zbg2iyVLyXE?si=FdEqHEsk59kE4VhbXhttps://x.com/Tcn7lNf7xo33220#umamusume #umamusume Pretty Derby 4.5 Anniversary Song Good morning! I'm Albedo, a new streamer. It was performed by the characters from umaｍusume #CinderellaGray . The second season starting in October is something to look forward to. I translated Japanese lyrics into English by making use of AI and my own English ability. I think you might be able to sing in English and keep the rhythm… if you really try. ※These English lyrics are unofficial. By sharing this URL, you are free to reproduce and mirror the content. https://youtu.be/Zbg2iyVLyXE?si=VLF8jVUmzI89P9Rt