月娘聽咱講 (月よ、私の話を聞いて)

月よ、私の話を聞いて 月が僕の孤独を照らす 風はすべて君の声 携帯の電源を切った夜 それでも愛の光が瞬いている 中秋の月はこんなに丸いのに 心の中には欠けた欠片 もし君がこの声を聞いているなら 一度だけ光って、僕は眠れるから Moon, listen to me. The wind carries your voice. In the dark night when my phone is turned off, I can still hear love flickering. The Mid-Autumn moon is so full, Yet a piece is missing in my heart. If you can hear this voice, Please flash once — then I can fall asleep. The moon shines on my loneliness. The wind carries your voice. In the dark night when my phone is turned off, I can still hear love flickering. The Mid-Autumn moon is so full, Yet a piece is missing in my heart. If you can hear this voice, Please flash once — then I can fall asleep.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm45486862