【クトゥルフ神話TRPG】旧日の歌□□：未来を見て来た、そこにあなたは居ない【実卓・中国卓】
- 2025/10/19 12:00:00 投稿
- 再生数：32
- マイリスト数：0
やっとのことで鉱坑に入った調査員たち。準備は万全。しかし危機は突然。狭い所で迫り来る大いなる脅威を、果たして調査員たちは乗り越えられるか。※訂正：04：24・05：29ドラム缶 → 鉄のバケツ前作：series/340412初回： sm44065727 前： sm45469745 グリーンウッド08次： sm45620284 今回はグリーンウッド篇の第□□回です。キャンペーン ：《旧日の歌》作者・キーパー：真冬ちゃんシナリオ ：《星々の絵巻：グリーンウッド》プレイヤー ：わんこ （阿狗）／アリス （爱丽丝）／キャラクター 四号 （四号）／モディ （莫迪） 樹 （树）／ブラッド （布莱德） 坊主 （和尚）／ガルハイ （狗嗨） 龐さん （老庞）／ウィル・グレアム（威尔‧格拉汉姆）動画制作 ：真冬ちゃん翻訳・字幕 ：夏月幻オープニング曲：[DAOKO] BANG!元動画(中国語サイト)： https://www.bilibili.com/video/BV1gt4y1Y7Ar ※中国語では、クトゥルフ神話の探索者のことを「調査員」と呼びます。調査と言う二文字を前提に会話が展開される場合があるので、このシリーズでは探索者と翻訳せず、そのまま調査員と言う単語を使います。※クトゥルフ神話TRPGのキーパー（Keeper）は、中国語では「守秘人」と言い、俗に言うゲームマスターに相当する存在です。※旧支配者（Great Old Ones）は、中国語では「旧日支配者」と書く。《旧日の歌》と言うタイトルは、その意も汲んでいるのでしょう。小ネタのコーナー：01. 03：27「九代单传」九世代に渡り代々男の独り子しか生まれてこなかったこと。九は数が多いことの比喩でもあるので、一説では必ずしも九世代ぴったりと言う訳でもない。子供が一人しかいないため、その一人が死ぬとその家系の血脈はそこで絶える。02. 03：56「狂戦斧」元ネタはDota 2のBattle Fury。