【第十六回ボカロクラシカ音楽祭】参加作品曲名: 歌劇 ダイドー(ディド)とアエネアス 第一幕作曲者: ヘンリー・パーセル作詞者: ネイハム・テイト参加部門:再演部門テーマ: 初演が1695年と言われており、テーマの「16」にも合致【作品紹介】2016年に一度アップした作品( sm30096035 )を、キャラクター・訳詞・映像・音声すべてを新たにして再演 しました。きっかけは、「このオペラ、17世紀にイギリスの女学校で上演された記録があるのに、どうして現代では男声を要求する編成が“常識”になっているのだろう?」という素朴な疑問でした。台本が残されている英国チェルシーの女学校にヒントを得て、今回の舞台は現代日本の女子高に移し、合唱はすべて女声合唱、楽器編成も 学校にある楽器へ置き換えて再構成しています。(例:クラリネット、コントラバス、リードオルガン、クラシックギターなど)「学校でもオペラはできる」という、ごく当たり前だけど見落とされがちな視点から作った “電脳紙芝居” です。【制作のポイント】・ヘンリー・パーセル没後 330年 のメモリアルイヤーにあわせて制作・登場キャラクターのデザイン、訳詞の調整、ストーリーボードに AI を使い倒す・アニメ調の挿絵と字幕で、オペラを知らない方でも楽しめる構成・原作の音楽の対話劇(レチタティーヴォ)も、元の意味を損なわない範囲で現代高校文化祭の 文脈 に翻案【こんな方に】・オペラを観たことがないけど興味はある・合唱・吹奏楽・軽音など “学校文化” が好き・Vocaloid文化 × クラシック音楽 が刺さる・2016年版を見ていた方(ありがとうございます!) なお、この企画の出発点には、音楽学者・皆川達夫先生の著書を通じて初めて『ダイドーとアエネアス』に出会った経験があります。 先生の解説がなければ、この再構成版を作ろうとは思わなかったかもしれません。ささやかではありますが、ここに感謝を記します。