【双葉湊音】アヴェ・マリア / Bach - Gounod【カバー】
- 2025/12/16 17:45:04 投稿
- 再生数：142
- マイリスト数：1
いかがお過ごしでしょうか？Felisです。(間違い発見！再投稿です)今回は グノーの《アヴェ・マリア》を、双葉湊音ちゃんに歌ってもらいました。歌詞は ラテン語です！ https://www.futabaminato.com/ 当方ねこにつき、唇を噛む V（そもそも唇がない！）や巻き舌が特に苦手……。ラテン語だけはどうしても自力で喋れないので、もし間違っていたらごめんなさいデスにゃー。グノーの楽譜では ヘ長調になっているようですが、今回は バッハの原曲と同じハ長調でお送りします。《アヴェ・マリア》は、キリスト教では日常的にも歌われる祈りの歌で、クリスマスにも演奏されますが、主題というより、ミサの始まりなどで静かに用いられることが多いそうです。もともとは、バッハ《平均律クラヴィーア曲集 第1巻 第1番》の上に、グノーが旋律を重ねた作品ですね。今回は、リヒテルの録音のように「ピアノを聖堂に置いた つもり」の音作りを目指しました。（実際には、リヒテルはザルツブルクの宮殿で、ベーゼンドルファーを弾いていたそうですが…）ちなみに、グノー版《アヴェ・マリア》には、バッハの原曲には存在しない 1小節が追加されています。これはグノー本人ではなく、Christian Friedrich Gottlieb Schwenke によるものだと言われています。平均律の楽譜を前に、アヴェ・マリアの旋律を口ずさみながら、何度「？」と首をひねったことか……。きっと世界中に、同じく混乱した人がたくさんいるんでしょうね。Ave MariaMusic : Johann Sebastian Bach / Charles François GounodText : Traditional Latin (Catholic prayer)AVÉ‧MARÍA‧GRÁTIÁ‧PLÉNA‧DOMINVS‧TÉCVM‧BENEDICTA‧TV́‧IN‧MVLIERIBVS‧ET‧BENEDICTVS‧FRV́CTVS‧VENTRIS‧TVÍ‧IÉSV́S‧SÁNCTA‧MARÍA‧MÁTER‧DEÍ‧ÓRÁ‧PRÓ‧NÓBÍS‧PECCÁTÓRIBVS‧NVNC‧ET‧IN‧HÓRÁ‧MORTIS‧NOSTRAE‧AMÉNVocal : Minato Futaba (VoiSona)Piano : Noire (Native Instruments)