【Soviet Song】Песня летчика-истребителя(Владимир Высоцкий)戦闘機乗りの歌
- 2026/01/03 12:16:08 投稿
- 再生数：23
- マイリスト数：0
今回はВладимир ВысоцкийのПесня летчика-истребителя(戦闘機乗りの歌)をお届けしますネット上で歌詞を発見しそれを和訳するいつものスタイルで今回も動画化しているのですが翻訳に怪しい部分がいつも以上に多いので、指摘あればコメント欄でお願いします用語メッサー ドイツのBf-109と思われる。東部戦線では欧州や太平洋戦線ほど高高度戦闘が発生しなかったため低空戦性能に優れるソ連機がかなり優位に戦えていた。というかそもそも東部戦線の戦場が広すぎてそんなに空戦自体発生しなかった。ヘッドオン 自機と敵機が向かい合って射撃する戦法。レシプロ機の場合はほとんどの機体がエンジンが機体前方にあるためエンジンやパイロットに弾を当てやすくなる。エンジンやパイロットに弾を当てやすくなるのは自分も同じであるため危険だが重装甲な機体に対して特に有効。どちらかと言えば対戦闘機というよりも対爆撃機向けの戦法。